Read

  • Sommer in Lille / Summer in Lille

    Sommer in Lille / Summer in Lille

    Jeden Sommer findet in Lille nahe Paris einer der größten Flohmärkte Europas statt, genannt Braderie. Josef und Josefine waren jedes Jahr mit dabei und natürlich gehört stöbern dazu. Ein Stand voller Bücher fand unsere Aufmerksamkeit. Ein schweres Buch mit dicken grünem Einband auf dem stand "Nouvelle méthode pour guérir les maladies" wurde unser Eigentum,. Die bunten Anleitungen über Heilungsmethoden der Jahrhundertwende passten wundervoll in unser Sortiment alter Lehrtafeln und zieren nun als Reprints so manche weiße Wand.

    Every summer we visit one of the largest flea markets in Europe, called Braderie, in Lille near Paris. Josef and Josefine were there every year, and of course, rummaging was part of it. A heavy book with a thick green cover written: "Nouvelle méthode pour guérir les maladies" became our property. The colourful instructions on healing methods from the turn of the century fit wonderfully into our range of old teaching boards and now adorn many white walls as reprints.

    Continue reading